Wer unsere Ratgeber schreibt

Die Ratgeber auf sleepeek.com schreibt das Team, das Sleepeek entwickelt, eine iPhone-App, die die Geräusche der Nacht aufnimmt, damit du sie dir am Morgen anhören kannst (sie ist noch nicht erschienen). Die Ratgeber beantworten Fragen zu diesen Geräuschen: Schnarchen, Sprechen im Schlaf, Husten und wie man sie aufnimmt.

Wie ein Ratgeber entsteht

1. Wir gehen von einer Frage aus, die Menschen sich wirklich stellen (was sie bei Google suchen, was sie in App-Bewertungen schreiben), und lesen, was es dazu schon gibt, um zu ergänzen, was fehlt.
2. Eine künstliche Intelligenz schreibt den Ratgeber auf Grundlage dieses Plans und der Quellen. So können wir mehr Fragen beantworten, als wir es allein könnten; deshalb folgen Prüfung und Korrekturlesen jedes Mal.
3. Die KI verknüpft jede Gesundheitsangabe (eine Zahl, eine Ursache, ein Warnzeichen, die Wirkung eines Mittels) mit ihrer Quelle und prüft auf der Seite, dass die Information dort steht. Was sich nicht belegen lässt, wird gestrichen.
4. Ein Mitglied des Teams liest den Ratgeber und entscheidet, ob er veröffentlicht wird. Kein Ratgeber erscheint ohne dieses Korrekturlesen.

Die Ratgeber werden zuerst auf Französisch geschrieben, für Leserinnen und Leser in Frankreich, und dann übersetzt; die Übersetzung wird genauso gegengelesen wie der Ratgeber.

Die Quellen

Für Gesundheit: die französischen Behörden (Assurance Maladie, die gesetzliche Krankenversicherung; Haute Autorité de santé, die Gesundheitsbehörde; Inserm, das Institut für Gesundheitsforschung; Santé publique France; ANSM, die Arzneimittelbehörde), Fachgesellschaften (darunter die Société française de recherche et médecine du sommeil, die französische Gesellschaft für Schlafforschung und Schlafmedizin), das Institut national du sommeil et de la vigilance (Institut für Schlaf und Wachheit) und Studien aus Fachzeitschriften mit Peer-Review. Für die Einstellungen des Handys: die offizielle Dokumentation von Apple. Für andere Apps: ihre Seite im App Store.

Nie als Quelle dienen: Foren, Blogs von Marken, die ein Produkt gegen Schnarchen verkaufen, Blogs anderer Apps, Wikipedia, Presseartikel, die ihre Studie nicht nennen, und Texte, die eine KI erzeugt hat.

Alle Quellen stehen unten im Ratgeber, mit dem Datum, an dem wir sie aufgerufen haben, und die meisten sind direkt im Text verlinkt.

Was die Ratgeber nicht ersetzen

Niemand im Team ist im Gesundheitswesen tätig. Die Ratgeber helfen dir zu verstehen, was du hörst, und einen Arzttermin vorzubereiten; sie stellen keine Diagnose. Jeder Ratgeber zu einem Gesundheitsthema hat einen Abschnitt „Wann du zum Arzt gehen solltest“, der auf einer medizinischen Quelle beruht. Wenn eine Fachperson aus dem Gesundheitswesen einen Ratgeber gegenliest, stehen ihr Name und ihr Beruf in diesem Ratgeber.

Warum eine App Ratgeber schreibt

Sleepeek ist unsere App. Wir schreiben diese Ratgeber, um Fragen zu den Geräuschen der Nacht zu beantworten und um die App bekannt zu machen. Jeder Ratgeber endet mit einem Link zur App. Im Text erwähnen wir sie nur dort, wo sie bei der Antwort hilft, nie im Abschnitt „Wann du zum Arzt gehen solltest“ und nie neben einem Symptom.

Aktualisierungen und Fehler

Wir überarbeiten einen Ratgeber, wenn jemand einen Fehler meldet oder wenn das, was er über die App sagt, nicht mehr stimmt. Wenn sich der Inhalt ändert, steht das Aktualisierungsdatum unter dem Titel. Du hast einen Fehler entdeckt? Schreib an contact@sleepeek.com: Wir prüfen es, und wenn es ein Fehler ist, korrigieren wir den Ratgeber.